Chapter 6: The Law and the Principles of the Tablets, section 4 of 6 Overview of chapter 6 Book contents Previous Next

The Tablets as Principles of Law

We can now state the hypothesis.

The laws on the tablets are not merely particular rules. They represent principles of law. Each tablet presents these principles in the same order. The first tablet contains laws governing man’s relationship with God, the second laws governing man’s relationship with man. But in each case the purpose is not merely to require or forbid a particular action, word, or thought. It is to express an underlying principle, and all the laws of the Torah are requirements or prohibitions that amplify these same principles.

It follows that when the Torah presents a series of laws, it will tend to present them in the order of the principles expressed by the laws of the tablets. And since the fundamental organizing principle is, in most cases, the principle behind a law rather than the law’s subject, the Torah will sometimes place laws governing man’s relationship with man together with laws governing man’s relationship with God, when they express the same underlying principle. We have already seen one example: the Sabbath and the laws of testimony, side by side in the same section.

This will become clearer as we move from this abstract statement to actual examples. But first, one more general observation.

Five Categories of Law

The Torah often classifies a group of laws using one of five terms. The series of laws in Exodus we have just looked at, for example, is introduced as mishpatim. Three other terms appear frequently, torot, chukim, and mitzvot, and one appears only a few times, edot. These terms are usually translated into English with words that fail to convey their underlying meaning, and that meaning is important.

Torot. The word comes from the same root as Torah, and means “teachings” or “instructions.” The laws of the first fifteen chapters of Leviticus are repeatedly summed up with this word: “This is the law (torah) of the burnt-offering” (Leviticus 6:2), “This is the law of the leper” (14:2), and so on. These laws tell one how to deal with situations that arise. What must be done with an animal already set aside as a burnt offering? What are the consequences of becoming impure? What must be done about it, and how does it affect other things?

Mishpatim. The word means “justice” or “judgments.” Laws so designated tend to be laws of retribution for harm done. Their aim is to restore a balance that has been upset, for example by compensating a victim for the harm done to him. In a sense such laws are self-evident: one ought to know when behavior harms others, and so retribution makes sense. Every society has some such concept.

Chukim. The word literally means a boundary or a fixed limit. Jeremiah uses it of the sea: “I have placed the sand for the boundary of the sea, an everlasting ordinance (chok olam), which it cannot pass” (Jeremiah 5:22). A chok is often described as a law whose reason is not apparent, typically something that most societies do not require of their members. The Talmud contrasts the two kinds of law: mishpatim are laws that would have been written even had the Torah not commanded them, such as the prohibitions of murder and theft; chukim are laws that others mock, such as the prohibition of wearing wool and linen together (Yoma 67b). The classic example is the red heifer, whose ashes purify one who has become impure through contact with the dead. The Torah introduces it with the words “This is the chukah of the law” (Numbers 19:2).

Edot. The word means “testimonies.” Nachmanides understands it to refer to commandments that bear witness, commemorating God’s acts, such as the Sabbath and the festivals (commentary on Deuteronomy 6:20). Unlike the other terms, edot is never attached to a particular set of laws. It appears only a few times in the Torah, always in a list alongside two or more of the other classifications: “These are the testimonies, and the statutes, and the ordinances” (Deuteronomy 4:45; see also 6:17, 6:20).

Mitzvot. The word comes from the verb “to command.” These are laws to be obeyed because they are commanded. The word occurs frequently throughout the Torah but is most prominent in Deuteronomy. It also closes two books. Leviticus ends: “These are the commandments (ha-mitzvot), which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai” (Leviticus 27:34), and Numbers ends: “These are the commandments and the ordinances, which the LORD commanded by the hand of Moses” (Numbers 36:13).

Other words for law can be found in the Bible. Psalm 119, an extended meditation on the law, uses eight terms, five of which are those listed above. But the Torah does not use the others to classify its laws.1

So, again, a hypothesis: each of these five classifications represents a group of laws sharing one of the foundational principles of law.

Let us now see what the principles of law conveyed by the tablets are, and how the five classifications correspond to them.


  1. Rabbi Samson Raphael Hirsch, in his Horeb (1837), proposed a sixth classification: avodah, “service,” for rituals of worship. But the Torah never uses avodah in this way. Nowhere does it designate a set of laws by that name, and it never lists it alongside the other classifications. Each of the five others appears at least several times in such lists. ↩

Last revised 11 November 2026