Chapter 9: The Themes of the Levels: Law, Sin and Food, section 2 of 5 Overview of chapter 9 Book contents Previous Next

The Fourth Level in Exodus and Leviticus

If the same pattern governs every level of the text, then units that stand in the same position should cover similar ground. A good test case is the fourth section of the mishpatim in Exodus (Exod 22:24-23:19) and the fourth part of Leviticus (Lev 22:1-26:46). The fourth part of Leviticus runs to the end of chapter 26. It includes the blessings and curses (tochechah), which continue the divine speech that opens chapter 25 (“And the LORD spoke to Moses in mount Sinai,” 25:1; compare 26:46).

The Exodus section is short: twenty-six verses. Many of its laws are stated in a sentence or less. In the fourth part of Leviticus, most of them reappear, often amplified into whole chapters.

Loans without interest. Exodus: “If you lend money to any of My people, even to the poor with you… neither shall you lay interest upon him” (22:24). Leviticus: “And if your brother has become poor… Take no interest from him or increase; but fear your God; that your brother may live with you” (25:35-36). The key words are shared: money, the poor man, interest (neshech), and “with you” (imach).

Cursing God. Exodus: “You shall not revile God, nor curse a ruler of your people” (22:27). Leviticus gives the one narrative in the book about exactly this offense, the blasphemer, and the law that follows: “Whoever curses his God shall bear his sin. And he who blasphemes the name of the LORD, he shall surely be put to death” (24:15-16). The Talmud joins the two passages: Exodus supplies the prohibition, Leviticus the penalty (Sanhedrin 66a).

First produce. Exodus: “You shall not delay offering from the fullness of your harvest” (22:28). Leviticus: the omer of the first harvest, before which no new grain may be eaten (23:10-14), and the offering of first fruits on the Feast of Weeks (23:17, 20).

The newborn animal. Exodus: “seven days it shall be with its dam; on the eighth day you shall give it to Me” (22:29). Leviticus: “When a bullock, or a sheep, or a goat, is born, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day onward it may be accepted for an offering” (22:27). This is the closest verbal parallel in the two sections. Leviticus adds a related law: “you shall not kill it and its young both in one day” (22:28).

Torn flesh and holiness. Exodus: “And you shall be holy men to Me; therefore you shall not eat any flesh that is torn by beasts in the field” (22:30). Leviticus: “That which dies of itself, or is torn by beasts, he shall not eat, to defile himself with it: I am the LORD” (22:8). The Leviticus chapter closes on the same note of holiness: “I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD who hallow you” (22:32).

The stranger. Exodus: “And a stranger you shall not oppress; for you know the heart of a stranger” (23:9). The explicit prohibition in Leviticus is earlier (19:33-34). But the stranger runs throughout the fourth part:
- the gleanings are left “for the poor, and for the stranger” (23:22);
- “You shall have one manner of law, for the stranger as well as for the home-born” (24:22);
- Israel itself is reminded, “for you are strangers and settlers with Me” (25:23).

The sabbatical year. Exodus: “And six years you shall sow your land… but the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat; and what they leave the beast of the field will eat. In the same way you shall deal with your vineyard” (23:10-11). Leviticus: “Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard… but in the seventh year there shall be a sabbath of solemn rest for the land” (25:3-4). Leviticus then names those who will eat its produce: servant, maid, hired man, settler, “and for your cattle, and for the beasts that are in your land” (25:6-7). Leviticus then builds on this the entire law of the Jubilee.

The Sabbath. Exodus: “Six days you shall do your work, but on the seventh day you shall rest” (23:12). Leviticus: “Six days shall work be done; but on the seventh day is a sabbath of solemn rest” (23:3).

Other gods. Exodus: “and make no mention of the name of other gods” (23:13), immediately after the Sabbath. Leviticus: “You shall make yourselves no idols… You shall keep My sabbaths” (26:1-2). The same two laws appear side by side, in reverse order.

The festivals. Exodus lists the three pilgrimage festivals in four verses (23:14-17): the feast of unleavened bread, the feast of harvest with its first fruits, and the feast of ingathering “at the end of the year.” Leviticus devotes an entire chapter to the festivals (ch. 23). It expands each one and adds the festivals of the seventh month.

Sacrifice that may not remain until morning. Exodus: “neither shall the fat of My feast remain all night until the morning” (23:18). Leviticus, on the thanksgiving offering: “On the same day it shall be eaten; you shall leave none of it until the morning” (22:30).

First fruits, and the mother and its young. Exodus: “The choicest first-fruits of your land you shall bring into the house of the LORD your God. You shall not boil a kid in its mother’s milk” (23:19). The first half is in Leviticus 23 (vv. 10, 17, 20). The second has no direct counterpart. But its subject, the bond between an animal and its mother, appears in Leviticus 22:27-28: seven days with the mother, and the mother and young not slaughtered on one day. Maimonides explains these two laws by the same concern, compassion for the mother (Guide 3:48).

Judges and testimony. This is the one area where the parallel is weak. Exodus devotes nine verses to the integrity of the courts (23:1-9):
- no false report;
- no following the majority to do evil;
- neither favoring nor oppressing the poor in judgment;
- no bribes.

Leviticus has nothing comparable in its fourth part. Its general command of just judgment is earlier (19:15). What the fourth part does contain is a court case: the blasphemer (24:10-23). The offender is held “that it might be declared to them by the mouth of the LORD” (24:12). Then “all who heard him” lay their hands on his head (24:14), and the law of “one manner of law” for all follows (24:22). The direct comparisons are few. But the subject is the same: the administration of justice, and the role of those who heard and testify.

What the comparison shows. Of the twenty-six verses in the Exodus section, about two-thirds have a clear counterpart in the fourth part of Leviticus. Only a small number have no echo in Leviticus at all: the garment taken as a pledge, the enemy’s animal, bribery. Most of these reappear instead in Deuteronomy. A few others appear elsewhere in Leviticus, chiefly in chapter 19. The sections are not identical, and Leviticus is far more expansive. But the two units cover largely the same ground, and they share their central themes: the Sabbath and festivals, testimony and judgment, and laws whose purpose is the welfare of others. The poor man gets his loan without interest, the stranger his equal law, the servant and the beast their rest, the poor and the wild animal the produce of the seventh year. These are the themes of the fourth level.

Exodus 22:24-23:19 compared with Leviticus 22-26

Exodus Law Leviticus part 4 Elsewhere
22:24 loan to poor, no interest 25:35-37 (strong)
22:25-26 pledged garment returned — Deut 24:10-13
22:27 not revile God / ruler 24:15-16 (strong)
22:28a do not delay first produce 23:10-14, 17, 20
22:28b firstborn sons to God — Lev 27:26 (firstborn animals)
22:29 firstling seven days with dam 22:27 (strong)
22:30 holy; no torn flesh 22:8, 32 (strong) Lev 17:15
23:1 no false report; no hand with the wicked 24:14 (hands of those who heard; weak) Lev 5:1; 19:16
23:2 not follow majority to pervert justice 24:12 (weak)
23:3 no favoring the poor in judgment — Lev 19:15
23:4-5 enemy’s animal: return, unload — Deut 22:1-4; cf. Lev 19:17-18
23:6 no wresting the poor man’s judgment — Lev 19:15
23:7 keep far from falsehood; innocent not slain 24:17, 21 (weak)
23:8 no bribes — Deut 16:19
23:9 not oppress the stranger 23:22; 24:22; 25:23, 35 (thematic) Lev 19:33-34
23:10-11 sabbatical year; poor and beasts eat 25:1-7 (strong)
23:12 Sabbath; rest for animal, servant, stranger 23:3; 26:2 (strong)
23:13 no mention of other gods 26:1 (strong)
23:14-17 three festivals ch. 23 (strong)
23:18a no sacrifice with leaven — Lev 2:11
23:18b fat not left until morning 22:29-30
23:19a first fruits to the house of God 23:10, 17, 20
23:19b kid not seethed in mother’s milk 22:27-28 (thematic)

Last revised 11 November 2026