Chapter 17: Long-Distance Connections: Gideon, section 5 of 5 Overview of chapter 17 Book contents Previous Next

Echoes of Midian

Other details of the story point back to places in the Torah that have to do with Midian.

Jether and Jethro. After the battle, Gideon tells his firstborn son to execute the captured Midianite kings: “And he said to Jether his firstborn: ‘Get up, and kill them.’ But the youth did not draw his sword; for he was afraid, because he was still a youth” (Judg 8:20). The name Jether (Yeter) is the name of Moses’ father-in-law, the priest of Midian. He is usually called Jethro (Yitro), but at least once the Torah calls him Jether: “And Moses went and returned to Jether his father-in-law” (Exod 4:18). The same word, yeter, also appears in the account of the water test, in “all the rest (yeter) of the people bowed down upon their knees to drink water” (Judg 7:6).

Avi ha-ezri. Gideon belonged to the clan of Abiezer of the tribe of Manasseh (Josh 17:2). In the Torah the same clan is called Iezer: “These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezrites (ha-i’ezri)” (Num 26:30). Here the name forms its adjective in the normal Hebrew way. The prefix ha- (“the”) and the ending -i are attached to the whole name, as in English one says “the Israelite.” When a name is made of two words, however, the prefix and ending attach only to the second word. Beth-El, “house of God,” becomes Beit ha-Eli, “the Bethelite” (1 Kgs 16:34). Beth-Lehem becomes Beit ha-Lachmi, “the Bethlehemite” (1 Sam 16:1).

Abiezer, however, is not treated as two words. It is written as one, and the regular adjective would be ha-Aviezri. Yet that form never appears in the Bible. In the story of Gideon the Book of Judges writes, three times, Avi ha-ezri, splitting the name in two as if it were “my father, the help” (Judg 6:11, 24; 8:32). One has to wonder why the usual rule was not followed here.

It happens that almost the same pair of words appears in the Torah, in the chapter of Jethro’s visit to Moses. Moses had named his second son Eliezer, “for the God of my father (avi) was my help (be-ezri), and delivered me from the sword of Pharaoh” (Exod 18:4). “My father” is immediately followed by “my help.” To my mind, the unusual form Avi ha-ezri is deliberate. It is a jolt meant to send the reader back to Exodus 18, the chapter of Jethro the Midianite.

Ophrah and Epher. Gideon’s town is Ophrah (Ofrah, Judg 6:11). Among the sons of Midian in Genesis is Epher (Efer): “And the sons of Midian: Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah” (Gen 25:4). The two names are built on the same letters, E-P-R.

Balak son of Zippor. In the Torah, Midian’s most famous ally was Balak son of Zippor, king of Moab. He consulted “the elders of Midian” (Num 22:4) and sent them with the elders of Moab to hire Balaam to curse Israel (22:7). Before the battle, God tells Gideon that his army of thirty-two thousand is too large, and the paring down begins with a proclamation:

“Now therefore proclaim in the ears of the people, saying: Whoever is fearful and trembling, let him return and depart early (ve-yitzpor) from mount Gilead.” (Judg 7:3)

The verb ve-yitzpor is unique: it occurs nowhere else in the Bible. It has the letters of Zippor, TS-P-R. The next verse plays on the same letters in a different order: “bring them down to the water, and I will test them (ve-etzrefenu, TS-R-P) for you there” (7:4). Then comes the test itself:

“Everyone who laps (yaloq) the water with his tongue, as a dog laps, him you shall set by himself.” (7:5)

The verb “to lap,” L-Q-Q, is also rare. It occurs only here, in Judges 7, and in two verses of the Book of Kings. Its letters are close to those of Balak, B-L-Q. So within three verses two unusual verbs appear, one echoing Zippor and the other close to Balak. Together they seem to recall Balak son of Zippor, the ancient enemy allied with Midian. Rashi goes further: Balak himself, he says, was a Midianite prince (Rashi on Num 22:4).

“Let Him Go and Return”

In the same passage there is a further echo, and it may be the closest match of all. In verse 4, God tells Gideon how the army is to be reduced, and one word is repeated four times:

”…and it shall be, that of whom I say to you: This one shall go (yelech) with you, the same shall go (yelech) with you; and of whomever I say to you: This one shall not go (yelech) with you, the same shall not go (yelech).” (Judg 7:4)

The Torah has a law prescribing exactly this kind of procedure. Before Israel goes to war, certain men are to be sent home from the army: the man who has built a house and not dedicated it, the man who has planted a vineyard and not used its fruit, and the man who is betrothed and has not married. Each is told, “let him go (yelech) and return to his house.” Then the officers address the last group:

“What man is there who is fearful and faint-hearted? Let him go (yelech) and return (ve-yashov) to his house, lest his brothers’ heart melt like his heart.” (Deut 20:8)

In the Torah the exact form yelech appears nine times, and four of them are in this passage, once in each of four consecutive verses (Deut 20:5–8). The Book of Judges uses the same form four times in a single verse.

The match goes further than the word. The last of the four laws in Deuteronomy sends home the man who is fearful (ha-yare), telling him to return (ve-yashov). Gideon’s first proclamation does exactly that: “Whoever is fearful (yare) and trembling, let him return (yashov).” In the books of Deuteronomy and Judges, these are the only two verses that combine those two words. Before Gideon’s army was cut down by the strange test at the water, it was cut down by the law of the Torah. Twenty-two thousand went home (Judg 7:3).

Not One Area but Many

These are only some of the connections. They come from a fairly superficial look, and a more detailed study would surely find more. But they are enough to show what was promised at the start of this chapter.

Like the story of Sisera, the story of Gideon has a center in the Torah, a few paragraphs of Deuteronomy 6 and 7 that contain his very name. Unlike the story of Sisera, it does not stop there. It reaches to Sinai and the verse after the Ten Commandments in Exodus, to Jethro’s chapter in Exodus 18, to the trumpets and the war against Midian in Numbers, and to Balak son of Zippor. It reaches to the sons of Midian in Genesis, to the Song of Moses, and to the laws of war in Deuteronomy 20. It touches every book of the Torah except Leviticus. What that implies about how these books came to be written, we will consider once more examples are in.

Last revised 12 November 2026