Chapter 18: Long-Distance Connections: The Book of Judges, section 6 of 6 Overview of chapter 18 Book contents Previous Next

Two Glosses on Samson

Two smaller links tie Samson, too, to the Torah.

The sun and Zoar. Samson’s name, Shimshon, is built on the word shemesh, “sun.” The ending -on is one of the common additions that turn a word into a name, as we have seen in earlier examples. The sun appears about twenty times in the Torah. One of those places is the story of Sodom, at the moment Lot escapes the destruction and reaches the small city that was spared for his sake:

“The sun had risen upon the earth when Lot came to Zoar.” (Gen 19:23)

Samson’s story opens with his father’s home town: “And there was a certain man of Zorah (Tzor’ah), of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and had borne no children” (Judg 13:2). The two place names are built of the same letters. The verse in Genesis spells it Tzo’arah, “to Zoar,” TS-E-R-H, with a final H of direction. Zorah is TS-R-E-H: the same four letters, with only the middle two switched. In one verse of the Sodom story, the sun and Zoar appear together. In Samson’s story, the hero named for the sun comes from Zorah.

There may be other links between Samson’s story and the story of Sodom, and I offer a few possibilities without having studied them closely. Recall that in the Torah scroll the story of Sodom forms one unbroken unit, beginning with Abraham’s visitors in Genesis 18. Like Sarah in that chapter, Samson’s mother receives a visit from a divine messenger who announces that she will bear a son (Gen 18:10; Judg 13:3). Like Abraham, Manoah offers the visitor a meal of meat: “let us detain you, that we may make ready a young goat for you” (Judg 13:15). And the root P-L-A, “wonder,” appears in both. Abraham is told, “Is any thing too hard (ha-yipale) for the LORD?” (Gen 18:14). The angel tells Manoah that his name is peli, “wonderful” (Judg 13:18), and the next verse describes God as the one who “worked wonders (u-mafli la’asot)” (13:19).

A name in the manna. The second gloss involves a search for letters rather than words. If one looks for the name Shimshon, S-M-S-V-N, with no letters skipped, as five letters standing one after another in the text, it appears exactly once in the entire Torah. It spans two words, so it is not a case like Gideon’s, where the name appears inside a single word. (What such a search involves, and what it can and cannot show, is explained in a later chapter.) It appears in the account of the manna in early Exodus 16:

“And they gathered it morning by morning, every man according to his eating; and when the sun grew hot (ha-shemesh), it melted (ve-namas).” (Exod 16:21)

The name is spelled out by the last word, ha-shemesh, “the sun,” together with the first two letters of ve-namas, “and it melted.” This is another link from the Book of Judges to Exodus, and to the same general area: the chapters between the Sea and Sinai.

What makes it of interest is the word ve-namas. The verb M-S-S, “to melt away,” is uncommon. It appears only twice more in the Torah. In the Book of Judges it appears only once, in the story of Samson. When the men of Judah hand him over bound to the Philistines, “the spirit of the LORD came mightily upon him, and the ropes that were upon his arms became like flax that was burnt with fire, and his bands melted (va-yimassu) from off his hands” (Judg 15:14). Samson’s name appears in Exodus in a word that has to do with an event in his own story.

“Seeing It Is Wonderful”

The word peli links textually to something else entirely, and the midrash makes this connection. When Manoah asks the angel his name, the angel answers: “Why do you ask after my name, seeing it is wonderful (peli)?” (Judg 13:18). The law of the Nazirite in the Book of Numbers opens with the same letters:

“When either man or woman shall clearly utter (ki yafli) a vow, the vow of a Nazirite, to consecrate himself to the LORD…” (Num 6:2)

The verb yafli, P-L-A, is the root of peli. In this law it is understood to mean that a person takes on the status of a Nazirite by expressing it, by saying it aloud. A decision made only in one’s mind is not binding. Once it is spoken, it is.

That is exactly what was missing in Samson’s case. Samson never took a Nazirite vow. Before he was born, the angel told his mother: “the child shall be a Nazirite to God from the womb” (Judg 13:5, 7). He never accepted that status himself, and yet he was bound by it all his life. Someone had to give the status its binding expression, and it was not Samson. It was Peli, if that is the angel’s name, who imposed it in Samson’s stead. And if it is not his name, the angel’s choice of word may have been meant to link what he was doing to the law he was applying. The one who imposes the Nazirite status is the one called by the word for uttering the Nazirite vow.

Last revised 13 November 2026