Chapter 22: The Names of God and the Documentary Hypothesis, section 3 of 5 Overview of chapter 22 Book contents Previous Next

The Joseph Story

The narrator’s rule leads directly to a point the critics have missed in the story of Joseph, Genesis 37–50.

The critics divide the Joseph story between J and E, and they assign a large part of it to E. In the usual analysis, chapters 40, 41 and 42 and large parts of 45, 48 and 50 go to E. The name E itself announces the evidence: these are the passages that speak of God as Elohim.

Now look at who uses that name. In Genesis 37–50, leaving aside one scene in chapter 46 discussed below, Elohim occurs thirty-two times, and every one of them is in speech. Joseph says it to Potiphar’s wife (39:9), to the butler and the baker (40:8), and to Pharaoh (41:16, 25, 28, 32). Pharaoh says it (41:38–39). Joseph says it in naming his sons (41:51–52), and he says it to his brothers, both before and after he reveals himself (42:18; 43:29; 45:5–9; 50:19–20, 24–25), and to his father (48:9). The brothers say it (42:28; 44:16; 50:17), Joseph’s steward says it (43:23), and Jacob says it (48:11, 15, 20–21).

The narrator of the Joseph story names God in only two passages, and in both he says YHWH. In chapter 38 “the LORD put to death” Er and then Onan (38:7, 10). In chapter 39 the narrator tells us eight times that the LORD was with Joseph and blessed all he did (39:2–5, 21–23). Both chapters are assigned to J. Chapter 37 does not name God at all.

There is one place in these chapters where the narrator says Elohim: the night vision in which God speaks to Jacob at Beer-sheba as he sets out for Egypt (46:2). That scene belongs to the story of Jacob rather than to the story of Joseph and his brothers. In it Jacob sacrifices “to the God of his father Isaac” (46:1), and God answers, “I am God, the God of your father” (46:3). And it is plain Elohim introducing God’s speech, which is exactly what the narrator’s rule allows.

So in the story of Joseph and his brothers, the narrator never calls God Elohim. When he speaks in his own voice, he calls God YHWH. Elohim appears only in the mouths of the characters. The critics themselves accept this pattern in chapter 39: the narrator says YHWH, Joseph says Elohim (39:9), and they leave the whole chapter in J. They concede that a speaker may say Elohim within a J chapter. Applied consistently, the same concession covers every Elohim in the story.

Eden and Egypt

The Joseph story and the garden of Eden show the same arrangement. In both, the narrator uses the covenant name: YHWH Elohim in the garden, YHWH in the Joseph story. In both, the characters say Elohim. And in both the reason is essentially the same.

In each case the characters speak of God as He appears from where they stand, while the narrator tells the reader who is really at work. The serpent speaks of God as a distant lawgiver who withholds things from man, and of divinity as a kind of power: “you will be like Elohim.” Eve, in conversation with the serpent, takes up its language. Joseph lives in Egypt, among people who do not know YHWH. As Pharaoh will later say, “I do not know the LORD.” Joseph speaks to an Egyptian woman, to Egyptian officials, and to Pharaoh, and to his brothers while posing as an Egyptian. His subject throughout is God’s government of the world: dreams and their meaning, seven years of plenty and seven of famine, the fate of nations. “It was not you who sent me here, but God” (45:8). Even when he speaks to his brothers as himself, he is speaking of God’s control of events, the domain of Elohim. Meanwhile the narrator tells the reader something none of the Egyptians knew: “the LORD was with Joseph” (39:2). The God of the covenant was with him in Egypt.

The explanation is the same in both places, and it requires no second author. The variation in the names follows the difference between the narrator and the speaker, exactly as the narrator’s rule predicts.

The Northern Document

This has a consequence for one of the theory’s best-known claims. According to the critics, J was written in the southern kingdom of Judah, and E was the scripture of the northern kingdom of Israel. One of the chief reasons given is E’s supposed interest in Joseph. Joseph was the father of Ephraim and Manasseh, the leading tribes of the north, and the Joseph story has been treated as the centerpiece of E.

But E is identified by its use of Elohim, and in the Joseph story Elohim never appears in the narrator’s voice. It appears only in speech, where the critics themselves accept it within J. The narrator, in the only two passages where he names God, says YHWH, the mark of J. The evidence from which E took its name is not there.

Other arguments have been offered for dividing the story into two strands, such as the two names given to the traders who bought Joseph and the two brothers who try to save him. But none of them shows that any strand comes from the north. The claim that E was the document of the northern kingdom depends on there being an E Joseph story in the first place. Many scholars today doubt that E ever existed as a separate document. The divine names in the Joseph story show why: in the story that was supposed to be E’s centerpiece, the divine names offer no evidence for E at all.

Last revised 13 November 2026