Chapter 20: Every Letter Counts: A Hidden Name in the Song of the Sea, section 5 of 7 Overview of chapter 20 Book contents Previous Next

Stoning, and the Captain of the Host

The betrothed and the married woman. Two more codes appear in a single passage in Deuteronomy, the laws of a woman who is betrothed or married and is found with another man (Deut 22:13–24). Both run backward, and both begin on a word for stoning. The first, at an interval of 63, begins on the samekh of u-seqaluha, “and they shall stone her” (22:21). The second, at an interval of 101, begins on the samekh of u-seqaltem, “and you shall stone them” (22:24). Its third letter is the same samekh of u-seqaluha, and its second letter falls in the verse about a man “found lying with a woman married to a husband” (22:22).

The plain text of Judges says nothing about any of this. The sages, however, read the words of Deborah’s song, “at her feet he sank, he fell, he lay” (Judg 5:27), as meaning that Sisera lay with Jael before she killed him (Yevamot 103a). Jael was a married woman, “Jael the wife of Heber” (Judg 4:17, 21). And the way she killed him calls to mind the punishment these verses prescribe. I could not help noticing that a hammer brought down on the head is not far from stoning.

The captain of the host. The fifth code, at an interval of 199, runs forward from near the end of Numbers 30 to Numbers 31:12. That chapter tells of the campaign against Midian and the return of the soldiers with their captives and spoil “to the camp, to the plains of Moab.” In the Book of Judges, Sisera is identified by a single title: sar tzeva, “the captain of the host” of Jabin (Judg 4:2, 7; compare 1 Sam 12:9). The middle letter of this code falls in the verse that describes the army mustered for the campaign: “twelve thousand armed for war” (chalutzei tzava, Num 31:5). Its fourth letter falls in 31:8, the verse in which the kings of Midian are slain, and with them Balaam son of Beor. That is the same Balaam whose prophecy speaks of the Kenite, the people of Jael’s husband: “Firm is your dwelling-place, and your nest is set in the rock” (Num 24:21).

The Other Names

Even what I have shown is not universal. It cannot be done every time. Not every name in a biblical incident, or anywhere else, turns up in a meaningful code. The other key figures in the story of Sisera show this clearly.

Barak. As a code, Barak’s name is useless. It has only three letters. Two of them, B and R, are common in the Torah, each about one letter in eighteen, and the third, Q, though less common, is far from rare. Within the limit I set for Sisera, a span of no more than one thousand letters, the name appears more than fifteen thousand times. Even at the smallest possible interval, the letters standing next to each other in the plain text, it appears over three hundred times. Nearly all of these are the same three letters read backward, Q-R-B, which form the root meaning “to come near.” Every word built on that root is automatically a “code” for Barak. A code for this name would mean nothing.

The plain text may hold a hint all the same. In the Torah the bare word Q-R-B, with no prefix, no suffix and no other letter between its three letters, appears only five times. One of them is at the Sea: “and the one did not come near (karav) the other all the night” (Exod 14:20).

Jabin. The king of Canaan fares no better. His name, Y-B-Y-N, is made of common letters, and yod alone is about one letter in ten in the Torah. The name appears thirteen times as four adjacent letters, and more than five thousand times within the limit. Here too there may be an allusion in the plain text. The Hebrew word bein, “between,” sounds like his name. In the account of the Sea it appears doubled, “bein … u-vein” (“between … and between”), twice: once when Israel encamps “between Migdol and the sea” (14:2), and again when the pillar of cloud comes “between the camp of Egypt and the camp of Israel” (14:20). This is not a strong allusion. But the second pair is in the same verse as karav, the word that spells Barak’s name, and that makes it somewhat stronger.

Jael. Her name is as short as Barak’s: three letters, all of them common. Many Hebrew words begin with ayin-lamed, as al, “upon,” does. Some of them take a yod as a prefix, and others simply follow a word that ends in yod. Either way the letters of Jael’s name stand side by side. In the plain text they occur adjacent 189 times, and within the limit tens of thousands of times. No code for this name could mean anything.

Last revised 13 November 2026