Chapter 20: Every Letter Counts: A Hidden Name in the Song of the Sea, section 4 of 7 Overview of chapter 20 Book contents Previous Next

The Researchers

The modern research grew out of Weissmandl’s beginnings. Its leading figures were Doron Witztum, who had trained in physics, and Eliyahu Rips, a professor of mathematics at the Hebrew University. In 1989 Witztum published a book in Hebrew, HaMeimad HaNosaf, “The Added Dimension,” which set out many of the codes they had found.

According to one account of how the work began, what first caught Rips’s attention was the name of Aaron, A-H-R-N, hidden on the first page of the Book of Leviticus. It appears there 25 times at various intervals. From the number of each of those four letters on that page, one would have expected about 8. A count three times the expected number is the kind of thing that catches a mathematician’s attention. It is also the kind of thing a mathematician knows to be cautious about, because a single striking count can arise by chance.

What distinguished the researchers from many who came after them was that they understood the statistical problem described in the previous section: in a long text, almost any word can be found if one looks long enough. They therefore based their conclusions only on what they believed could stand up statistically. Not everyone who presents codes takes the same care, and this is why codes can so easily be misused.

Many of the codes in the researchers’ work are complex. They involve not one word but several related words found close together in the text. A single hidden word means little, as we have seen. The researchers’ claim was that related words come together far more often than chance would predict. To test that claim properly, they devised the statistical test described earlier: a test fixed in advance, applied to a list of words they did not choose for convenience. It was meant to show whether what they were finding had real statistical significance. That test is at the center of the debate that followed.

The researchers also present many simple codes, consisting of one word only. Here they point to a different feature. Among all the places a word appears, they look at the one with the smallest interval, the most compact appearance. In case after case, they show that this appearance falls in or near a passage of the plain text that relates to the word itself. This kind of finding involves some subjectivity. Whether a passage “relates” to a word is a judgment, and it is very difficult to measure statistically.

The Code for Sisera

The text I searched was the Masoretic text of the Torah. It has since been checked letter by letter against the Westminster Leningrad Codex in every passage where the codes below appear, and the two agree in every letter. I searched for the five letters of Sisera’s name, S-Y-S-R-A, forward and backward, at every interval.

I decided in advance to stop at codes whose total length, from the first letter to the last, was no more than one thousand letters. My reason was simple. A code longer than that is spread over more than a page or two of a Torah scroll and cannot be seen all at once. For a five-letter word, that limit means an interval of no more than 249 letters. Within that limit the name appears exactly five times. By the reckoning described earlier, chance alone would lead us to expect about three. Five is somewhat more, but not enough to mean anything by itself. As we saw, what matters is not whether a code exists but where it lies.

Here is where they lie.

In the Song of the Sea

The code with the smallest interval of all, 33 letters, begins in the Song of the Sea. Its first letter is the samekh of yechasyumu, “the deeps cover them” (Exod 15:5). In the chapter on Sisera we saw that Jael covers Sisera twice (Judg 4:18–19), a repetition the story does not need, and that the verb “cover” is a key word at the Sea, where the waters cover the Egyptians three times in a short space (Exod 14:28; 15:5; 15:10). Now the hidden name of Sisera begins on one of those very words.

The code runs forward through five consecutive verses. Its second letter falls in ne’dari, “glorious” (15:6), one of the three places in the Torah where the root A-D-R appears in the sense of glory. Deborah’s song takes up that root twice. Its last letter falls in the first word of 15:9, amar, “[the enemy] said”: “I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil.” In chapter 16 we compared this boast with the words of Sisera’s mother, waiting at her window and imagining her son dividing the spoil (Judg 5:30).

The second code in the Song runs backward, at an interval of 212. It begins just after the Song, in the first verse of Exodus 16, on the samekh of Sinai, a name that appears in the Book of Judges only once, in Deborah’s song: “even this Sinai” (Judg 5:5). It ends in 15:11, “Who is like Thee, O LORD, among the mighty… awesome in praises” (nora). That verse also holds ne’dar, “glorious in holiness,” the third use of A-D-R in the sense of glory, so this code too touches that root. Between the two ends, its middle letter falls in 15:21: “And Miriam sang to them: Sing to the LORD, for He is highly exalted; the horse and his rider He has thrown into the sea.” The letter is the samekh of sus, “horse.”

The phrase “the horse and his rider,” sus ve-rochvo, is itself close to Sisera’s name. Its first letters, S-V-S-V-R, follow the same pattern as Sisera’s S-Y-S-R: samekh, a vowel letter, samekh again, and then resh. Sisera was a commander of chariots, a man of horse and rider. The phrase is sung twice, by Moses at the opening of the Song (15:1) and by Miriam at its close (15:21), and the hidden name passes through Miriam’s.

This brings us to a connection not discussed earlier. The verse before it says: “And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand” (15:20). We noted in chapter 16 that Jael “took” the tent-pin “in her hand” in the same word order (Judg 4:21). But the word “prophetess” (nevi’ah) is worth noticing for itself. Miriam is the only woman in the Torah called by that title. The next woman in the Bible to bear it is Deborah: “Now Deborah, a prophetess” (Judg 4:4). Deborah’s song stands to the defeat of Sisera as the Song of the Sea, sung by Moses and then by Miriam, stands to the defeat of Pharaoh. The hidden name of Sisera passes through the verse in which the first prophetess sings.

Last revised 13 November 2026