Chapter 25: Basic Beliefs and Attitudes, section 2 of 4 Overview of chapter 25 Book contents Previous Next

Must the Bible Be Read Literally?

One more preliminary question must be asked before we come to the account of creation itself: to what extent is one obliged to read the Bible literally?

Some Christian communities hold that it must always be read literally, every word meaning exactly what it appears to mean. Yet even they are not entirely consistent. In much of traditional Christian thought, the word “Israel” in the prophets has come to mean not the nation that bore that name, as it plainly did for many centuries, but the Church and the followers of Christianity. Many of the stories of the Hebrew Bible are read not in their simple sense but as foreshadowings of the messiah. Whatever one thinks of these readings, they are not literal.

The usual Orthodox Jewish approach also reads the Bible literally in a great many places, taking each word to mean just what it seems to mean. The Talmud lays down the rule that a verse never departs from its plain meaning (Shabbat 63a). But when one looks more closely, the picture is not quite so simple. The same tradition recognizes that some passages are meant figuratively, and it has long debated which ones.

When the prophet Isaiah foresees a time in which “the wolf will dwell with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat” (Isa 11:6), a verse we met in the first chapter as part of the prophets’ vision of the future, Maimonides rules that this is a parable: the wolf and the leopard stand for the hostile nations, and the lamb for Israel, which will one day live among them in safety (Laws of Kings 12:1). Others take the verse to describe a real change in the nature of animals. The Talmud records the view of one sage that Ezekiel’s vision of the dry bones coming to life was “in truth a parable” (Sanhedrin 92b), and of another that Job never existed and his story is a parable (Bava Batra 15a). Neither view went unchallenged, but both are recorded without any suggestion that those who held them had left the faith.

Maimonides went further. In his Guide of the Perplexed he treats parts of the story of the Garden of Eden as allegory, and he holds that some of the encounters with angels described in Genesis, such as the visit of the three men to Abraham, took place in a prophetic vision, not in the ordinary world. For this he was sharply criticized. Nachmanides wrote that such ideas contradict the plain sense of the text and should not even be listened to. But the fact that Maimonides, one of the most authoritative Jewish legal minds of the Middle Ages, could hold such views, and that his standing was in no way diminished by them, shows that the tradition allows at least some flexibility in these matters.

None of this means that the Torah can be read in whatever way one likes. It does mean that the question of how a particular passage is to be understood is a real question, one that great authorities have answered in different ways, and that the plain meaning a modern reader takes for granted is not always the only one the tradition recognizes.

Last revised 14 November 2026