Chapter 8: More Applications of Five: Abraham, the Laws and Marriage, section 3 of 6 Overview of chapter 8 Book contents Previous Next

The Five Terms for Law

As we saw, the Torah uses five terms to classify its laws: torot, mishpatim, chukim, edot and mitzvot. Commentators have long tried to define each one. If the Torah’s law really is built on five principles, we might expect these five terms to correspond to them, and in fact they do.

Torot: accepting a reality. The word torah in its narrower sense means a procedure, an instruction for how a given thing is to be handled. The laws of the offerings in the opening chapters of Leviticus are called torot, and they are summed up together: “This is the law of the burnt-offering, of the meal-offering, and of the sin-offering, and of the guilt-offering…” (Lev 7:37). The laws of impurity in chapters 11 to 15 use the same term (14:2; 15:32). In all of Leviticus the word torah appears sixteen times, and fifteen of them fall within chapters 6 to 15. Within these chapters no other term is used to classify the laws: the others appear only in passing, never as a heading or summary of the kind “This is the law of…” or “These are the statutes.”

These chapters, 1 to 15, form the first part of Leviticus, and what unites them is that each law responds to a state of affairs that already exists. An animal has been consecrated as an offering; what must now be done with it? A person has become impure; what follows? The status, or the event that creates it, comes first, and the law tells us how to deal with it.

This is the first principle. Its demand is the most basic one: to acknowledge that something exists outside oneself and to deal with it as it is. “I am the LORD your God” asks for recognition before it asks for anything else; “You shall not murder” asks us to accept that another person’s life is a reality we may not erase. The torah is the law that begins from a reality and teaches us how to accept it. Fittingly, the period of the Torah as a whole is the first stage of Jewish history.

Mishpatim: What Is Due

Mishpatim: setting things right. Mishpat very often concerns money and property. Its aim is to correct an imbalance: to restore what was stolen, to compensate for damage, to return each thing to where it belongs. The main body of law in Exodus, the second book, opens: “Now these are the ordinances (mishpatim) which you shall set before them” (Exod 21:1).

Why should mishpat belong to the second principle, that a person’s rights extend beyond his own body? The answer may lie in another sense of the word. In many verses mishpat means not “judgment” but “due” or “entitlement.” The firstborn’s double portion is “the right (mishpat) of the firstborn” (Deut 21:17). The portions owed to the priests are “the priests’ due (mishpat) from the people” (Deut 18:3). A maidservant betrothed to a master’s son is to be treated “after the manner (mishpat) of daughters” (Exod 21:9).

A mishpat, then, is what belongs to someone, and a judge (shofet) is one who determines what belongs to whom and restores it. That is precisely the second principle: what is mine extends beyond my body to my property, my household and my rights, and others must respect that extended domain. On the first tablet the same principle forbids other gods, since worship belongs to God alone, and to give it to another is to hand over what is His.

The theme runs through the opening of Exodus. The plagues are called shefatim, “judgments” (Exod 6:6; 7:4; 12:12). They are a judgment about ownership. Israel is God’s: “Israel is My son, My first-born” (4:22). Pharaoh claimed them as his own, and the plagues reversed that claim. The Israelites then left with the wealth of Egypt, which the Talmud understands as wages long overdue (Sanhedrin 91a; compare Gen 15:14). The exodus itself, in other words, is a mishpat: property returned to its owner and compensation paid for what was taken.

I divide Exodus into five parts. The first part, chapters 1 to 17, tells the story of the exodus and its aftermath. The second part, chapter 18, establishes the judiciary, the appointment of shoftim. The verb from the same root occurs eight times in Exodus, and six of them are in this one chapter.

This placement is especially striking because of a well-known dispute. Some sages hold that Jethro came and the judges were appointed only after the giving of the Torah (Zevachim 116a; Ibn Ezra on Exod 18:1). Moses’ own retelling in Deuteronomy places the appointment of judges near the departure from Horeb (Deut 1:9-17). If they are right, the chapter is out of chronological order, and one must ask why. The structure suggested here offers an answer: chapter 18 belongs to the second stage, so it stands in the second position, before the law is given.

The same word reappears in the history that follows. The second book of the Former Prophets is called Shoftim, Judges, which is also the name the text itself gives to the leaders of that period (Judg 2:16-18). We have already seen that Judges corresponds to Exodus.

Last revised 11 November 2026