Seventy
There is one more reason to doubt that this chapter was stitched together from two lists. In his final song, Moses says of God:
“When the Most High gave to the nations their inheritance, when He separated the children of men, He set the borders of the peoples according to the number of the children of Israel.” (Deut 32:8)
What can it mean to set the borders of the nations “according to the number” of Israel? Taken plainly, the verse is puzzling. The traditional explanation, which Rashi gives, is that it compares two numbers. Seventy souls of the house of Jacob went down to Egypt. Genesis says so (46:27), and so do Exodus (1:5) and Deuteronomy (10:22). And the nations listed in Genesis 10, the nations God separated when He scattered mankind, are also seventy. The world was divided to match the family from which Israel would grow.
The number recurs. On the festival of Sukkot, the Torah commands a descending series of bullock offerings, thirteen on the first day, twelve on the second, and so on down to seven on the seventh (Num 29:12–34). The total is seventy, and the sages understood the seventy bullocks as offerings on behalf of the seventy nations of the world. Even the song in which Moses speaks of the nations’ borders is bound to the number: by long-standing law, a Torah scroll must write it in exactly seventy lines.
Now consider what the critics’ division of Genesis 10 requires. According to the division that many scholars follow, P’s verses list thirty-four nations and J’s verses thirty-six. Neither document, as they reconstruct it, contained seventy nations. The number seventy exists only in the combined text.
So the theory must tell the following story. P’s table of nations did not have seventy names, though P’s list of Jacob’s household going down to Egypt did. An editor, centuries later, found further names in J and fitted them into P’s list. He took Nimrod from here, the sons of Mizraim and Canaan from there, and Eber’s line from somewhere else. The total happened to come to exactly seventy, matching Jacob’s household. A verse in Moses’ song, which the critics assign to yet another source, happens to compare the borders of the nations with the number of Israel. And P’s law of Sukkot, written by an author whose own table of nations had only thirty-four, happens to require exactly seventy bullocks.
Each of these may be a coincidence. Taken together, they ask a great deal of chance. The simpler explanation is that the number was there from the start. The chapter was written with seventy nations because the author meant them to correspond to the seventy souls of Israel. Moses’ song, the bullocks of Sukkot and the table of nations belong to one design.
The Cloud and Canaan
The story of Noah’s drunkenness, in which Canaan is cursed, follows directly on the covenant of the rainbow (9:8–17). The order is not accidental. In the first chapter of this book we saw that the sins of Genesis 4–11 follow the order of the commandments on the second tablet. The Flood comes as punishment for the violation of the second and third. Its place in the pattern is therefore the third level, after the third sin and before the fourth. The third level, as we saw, is the level of limits and agreements. Covenants appear there again and again, as they do in the third section of the story of Abraham. The covenant God makes with Noah and all living things, never again to destroy the earth by a flood, stands exactly where we would expect it.
The sign of that covenant is the rainbow in the cloud: “I have set My bow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between Me and the earth. And when I bring clouds over the earth, and the bow is seen in the cloud…” (9:13–14). “Cloud” is anan, E-N-N. In these four verses, words built on it appear five times. They are the only ones in all of Genesis. The critics assign the covenant of the rainbow to P.
The very next passage, which the critics assign to J, is the story of Noah’s drunkenness. It is here that the name Canaan appears in the Torah for the first time. In Hebrew it is Kena’an, K-N-E-N. Its last three letters, N-E-N, are the letters of anan, with the first two in reverse order. Spoken aloud, the resemblance is closer still: anan and the end of Kena’an differ hardly at all to the ear. In this short passage Canaan’s name occurs five times, just as the cloud occurred five times in the passage before.
The cloud of the covenant, in the P passage, is followed at once by the cursed Canaan, in the J passage. One rare word ends the section and one new name fills the next, and the two are built from the same letters.